Toma de Notas en Interpretación Consecutiva

Exit Survey »

Esta encuesta se hace en el marco de una investigación sobre toma de notas en interpretación consecutiva llevada a cabo por estudiantes de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia, y la información que ésta arroje sólo será utilizada para este propósito.
Muchas gracias por su participación.

I Agree

¿Cuál es su rango de edad?

Menor de 25 años

De 25 a 35 años

De 35 a 45 años

Mayor de 45 años

¿Por cuánto tiempo se ha desempeñado como intérprete?

Menos de 1 año

Entre 1 y 5 años

Entre 5 y 10 años

Por más de 10 años

¿Qué formación tiene cómo intérprete?

Profesional

Empírica

¿Ha estudiado o practicado la interpretación fuera de Colombia?

Sí

No

¿Trabaja para una empresa o es intérprete freelance?

Soy freelance

Trabajo para una empresa

¿En qué lengua toma las notas?

Lengua de partida

Lengua de llegada

Una mezcla de ambas

¿Ha estudiado teoría sobre toma de notas?

Sí

No

¿Utiliza el método de algún teórico o desarrolló uno propio?

Método de teórico

Método propio

Método de teórico más mis propios aportes

¿Conoce los símbolos de Rozan, los utiliza?

Sí los conozco y los utilizo

Sí los conozco pero no los utilizo

No los conozco

Otro