|
Dear Colleagues, I am inviting you to participate in the study The Sociology of Post-Communist Intellectuals. This study is funded by Volkswagen Foundation within the framework of New Democracies Fellowship Programme at the Collegium Budapest, Institute for Advanced Study, Hungary.
The main objectives of the study are: 1) To understand the factors influencing academic returnees’ (i.e. individuals with study abroad experience) decisions to go back to their home countries. 2) To explore the ways home institutional cultures influence the adjustment of academic returnees in their home countries 3) To identify how academic returnees envision their roles and mission in home Universities and society at large.
Please find the two links to a 20-question questionnaire, which I would kindly ask you to complete. Please be assured that all responses will be treated confidentially following ethical guidelines for conducting sociological research.
Your time and thought on the above questions will make enormous contribution to the study of Post-Communist Intellectuals and the Changing Cultures of Post-Communist Academe.
Sincerely,
Dr Olena Fimyar
OSI/HESP Returning Scholar Kyiv Mohyla Academy, Ukraine OSI/HESP Returning Scholar Black Sea University, Ukraine Junior Fellow Collegium Budapest, Hungary
Шановні колеги, Я запрошую Вас узяти yчасть у дослідженні ‘Соціологія Пост-Комуністичної Академічної Еліти’, яке проводиться за підтримки Volkswagen Foundation у рамках пост-докторської програми Нові Демократії в Коллегіумі Будапешт, Інституті Наукових Досліджень, Угорщина Мета роботи: 1) Дослідити фактори, що впливають на рішення науковців із західними дипломами повертатися в Україну. 2) З’ясувати яким чином інституціональні культури впливають на ре-інтеґрацію науковців в українське академічне і соціальне середовище 3) Проаналізувати яку роль вбачають для себе науковці із західними дипломами в українському академічному середовищі і суспільстві загалом.
Щоб узяти участь у дослідженні, будь ласка, дайте відповіді на 20 питань інтернет-опитування, лінкн до якого знаходиться в кінці листа. Дане дослідження відповідає принципам конфедейційністі і керується етичними стандартам проведення соціологічних опитувань.
Ваш час і думки з приводу вищенаведених питань зроблять неоціненний внесок у вивчення проблеми Пост-Комуністичної Академічної Еліти в Україні.
З повагою,
Олена Фім’яр, PhD OSI/HESP Returning Scholar Kyiv Mohyla Academy, Ukraine OSI/HESP Returning Scholar Black Sea University, Ukraine Junior Fellow
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Your insitutional affiliation: Ваша інституціональна приналежність: |
| |
|
|
|
|
Where (in Ukraine) did you receive your first degree? В якому (yкраїнському) університеті Ви отримали свій перший диплом? |
| |
Kyiv-Mohyla Academy, NAUKMA, Kyiv / Києво-Могилянська Академія, НАУКМА, Київ
|
Petro Mohyla University, Mykolaiv/Чорноморський університет, Миколаїв
|
Taras Shevchenko University, Kyiv / Університет ім. Тараса Шевченка, Київ
|
Lviv National University, Lviv / Львівський національний університет, Львів
|
Kharkiv National University, Kharkiv / Харковський національний, Харків
|
|
|
|
|
|
What is your highest level of education? Ваш найвищий ступінь освіти |
| |
|
|
|
|
Was this degree received in Western University? Ви отримали цей стипінь в Західному університеті? |
| |
|
|
|
|
How many years did you study abroad?/ Скільки років Ви навчалися за кордоном? |
| |
|
|
|
|
When did you return to Ukraine? Коли Ви повернулися в Україну? |
| |
|
|
|
|
How would you describe your re-integration in home Unversity. Як Ви охарактеризуєте своє повернення в приймаючий університет |
| |
|
|
|
|