This free survey is powered by
  1. Surveys
  2. 2014
  3. May
  4. B
  5. Bilingual CPS Resource
0%
Exit Survey
 
 
Hello:
Safer New Mexico Now has recently developed a Bilingual CPS Technician Guide as a visual resource to help CPS technicians communicate with Spanish speaking families at car seat check up events. We are trying to determine whether there is a market for the Guide outside of the State of New Mexico, especially if it is customized for each individual state. The following seven question survey is designed to help us answer this question.

The first three questions ask general information about your program. Question four includes a link to a web version of the Guide so that you can see exactly how Safer New Mexico Now has developed this resource. The Guide can be accessed by clicking on the provided link. If you have any problems, please contact David Gordon at 207-226-3870 Ext. 201 or at [email protected].

Your survey responses will be kept strictly confidential and data from this research will be reported only in the aggregate. Please note that this resource is proprietary and is protected under copyright by Safer New Mexico Now. If you have questions at any time about the survey or the procedures, you may contact me directly.

Thank you very much for your time and support. Please start with the survey now by clicking on the Continue button below.
 
 
 
* 1. What is the most effective way you have found to communicate with Spanish- speaking families?
 
We have one or more CPS techs or instructors who speak Spanish.
 
We use pictures and/or gestures and do the best we can.
 
We refer Spanish speaking families to a local agency or resource center.
 
Other
 

 
 
 
* 2. Do you currently (check all that apply):
 
Run a Fitting Station
 
Manage Car Seat Checkups
 
Participate in Car Seat Checkups
 
Oversee a state, Safe Kids, county or regional CPS Program
 
Participate in another CPS related activity or position
 
I have no involvement with Child Passenger Safety.
 

 
 
 
* 3. Approximately how many of the families at your car seat checkups speak Spanish as their primary language?
 
less than 25%
 
greater than 25%
 
 
 
* 4. We are currently exploring whether or not to offer an English - Spanish Guide to CPS that shows:

-the different types of car seats available
-car seat stages
-how to get a good fit in most vehicles
-what a good fit looks like
-the parts of a car seat
-how to adjust the parts of a car seat so they fit a child
-the Spanish for common English phrases used at car seat checkups
To see pages for the Guide please click on the following link which will open the Guide in a separate window.

View the Guide

Would a Guide like the one described above be useful to you?
 
Yes
 
No
 
If No, what changes would you need to see for the Guide to be a valuable resource for your CPS program?
 
 
 
 
* 5. How would you need to customize the Guide for your program or state?
 
We would want to include our state occupant protection laws.
 
We would want to list fitting stations or other CPS resources for our region.
 
We would want our agency name, logo and/or contact information on the cover.
 
We would not need to customize the Guide.
 
 
 
* 6. Are you interested in an illustrated, bilingual CPS guide that would include English plus a language other than Spanish?
 
Yes
 
No
 
Please let us know what language.
 

 
 
 
* 7. May we contact you for more information?
 
Yes
 
No
 
If yes, please provide your name and the best way to reach you (email or phone):
 
 
I'm Safe! / Child Safety Solutions, Inc. www.imsafe.com Tel: 877-669-7233 Email:[email protected]
Share This Survey:          Survey Software Powered by QuestionPro Survey Software