Assessing Qatari Teachers Needs and Challenges

عزيزي المعلم،
يسرني أن أرسل إليكم هذا الخطاب بالنيابة عن مؤسسة قطر الدولية (www.qfi.org)، وهي مؤسسة أمريكية خاصة تهدف إلى تسهيل التواصل بين المعلمين والطلاب في بقاع مختلفة من العالم. إن مؤسسة قطر الدولية تؤمن بأن المبادرات القائمة على التعاون بوسعها أن تحسن حياة الأفراد والمجتمعات. وتتمثل رسالتنا في تعزيز التعليم باعتباره القوة التي تجعل المجتمعات أقرب من بعضها البعض عبر اجتياز الحواجز الجغرافية، والاجتماعية، والثقافية. وتهدف مؤسسة قطر الدولية إلى توسيع شبكتها من "المدارس الشقيقة" وتبحث عن مدارس في قطر يكون لديها اهتمام بالتعاون مع المدارس في الولايات المتحدة الأمريكية.
ومن ثم فإن الغرض من الاستبيان المرفق هو الاطلاع على البرامج التي تقدمها مدرستكم وكذلك معرفة الاحتياجات والتحديات التي تواجه الُمعلم. كما نريد التعرف على اهتماماتكم وخبراتكم في مجالات التعاون. ونأمل في الاطلاع على رأيكم في كيفية إمكان المعلمين، والطلاب، والمجتمعات المدرسية بأكملها في قطر من تحقيق استفادة من عقد شراكة مع المدارس الأمريكية، وذلك لضمان فاعلية برامجنا وتعاوننا المستقبلي. إننا نريد أن تكون آراؤكم جزءاً من عملية تطوير برامجنا. حيث إنه بدونكم، المعلمين، لن يكون ثمة تعاون ممكن. وبالتالي فإن معرفة رأيكم هو في غاية الأهمية بالنسبة لنا.
يستغرق الاستبيان نحو 15-20 دقيقة فقط. وسوف تظل كافة الإجابات مجهولة الهوية، ولذا لا يتعين عليكم ذكر أسماؤكم على الاستبيان. كما سوف تظل كافة الإجابات طي السرية. وسوف نقوم فقط بعرض أو تدوين نتائج المجموعات، وليس الإجابات الفردية. علاوة على أن مساعدتكم في استكمال هذا البيان هي عملية تطوعية بحتة. ومن ثم لا يتعين عليكم الإجابة على أية أسئلة لا تريدون الإجابة عليها. كما أنه لا توجد إجابات جيدة أو سيئة، فكل ما تقدمونه لنا هو آرائكم والتي تحظى بتقدير بالغ لدينا. إن إعادة الاستبيان بعد استيفاء الإجابة عليه يعتبر موافقة منكم على المشاركة في إجراء هذه الدراسة الاستقصائية.  
وإذا كان لديكم أية أسئلة أو استفسارات، فالرجاء الاتصال على كاشا سكوراتويك (Kasia Skuratowicz ) على العنوان البريدي [email protected]، أو أندرو آرمينتانو (Andrew Armentano) على العنوان البريدي [email protected] أو ناصر الخوري (Nasser Al Khori ) على العنوان البريدي [email protected]
عنوان مؤسسة قطر الدولية هو:
‏1828 L Street, NW
‏Suite 1180
‏Washington, DC 20036-5114
+ 1 202 652 0147
نأمل في أن ترسلوا إلينا إجابتكم بحلول يوم الخميس القادم الموافق 9 ديسمبر 2010. مع العلم أننا سوف نقوم بتحليل النتائج بحلول 25 ديسمبر 2010.
شكرًا لكم على موافقتكم في المشاركة في هذا الاستبيان.
وتفضلوا بقبول خالص التحية والتقدير
ماجي ميتشل سالم